Mexicans Irate About Fast and Furious, Wide Receiver

The Aurelia Fierros’ Report │ Column   Mexican politicians, analysts and the general public are irate after learning this week that Operation Fast and Furious, the US federal program that allowed more than 2,000 military-style weapons to flow illegally into Mexico between 2009 and 2010, happens to be copycat of a previous undercover and similarly illicit … Continue reading

Mexicanos indignados por Rápido y Furioso, Receptor

Vox Populi │ Columna Por Aurelia Fierros En México, políticos, periodistas y el público general reaccionaron con indignación después de enterarse esta semana que la Operación Rápido y Furioso -programa  federal de los Estados Unidos que permitió la introducción ilegal de más de 2,000 armas de tipo militar a ese país entre 2009 y 2010-, no es sino el … Continue reading

EE.UU: tolerante a drogadictos, condescendiente con narcos

   Vox Populi │ Columna Por Aurelia Fierros      EE.UU: tolerante a drogadictos, condescendiente con narcos    Que los narcos mexicanos han esparcido sus redes por todo Estados Unidos no es noticia.  Lo que causa pasmo y hasta cierto punto indignación, es el doble discurso de la administración Obama que sabe dónde se encuentran, cómo y … Continue reading

US-Mexico: an uncomfortable agenda

   The Aurelia Fierros’ Report │ Column   US-Mexico: an uncomfortable agenda Mexican President Felipe Calderon’s visit to Washington on March 3rd, was less productive than expected.  Some say it was just a show.  Bilateral affairs with Mexico include economical, political and diplomatic issues that have been impacted by the strategies both countries have utilized to respond to … Continue reading

En los archivos del Pentágono

Vox Populi │ Columna Por Aurelia Fierros   En los archivos del Pentágono   La imagen institucional respaldada en la excelencia y en los valores nacionalistas larga y eficazmente promovidos bajo icónicas frases como “sé todo lo que puedas ser” (be all you can be), hoy se coloca tras un agudo cuestionamiento a su credibilidad por las graves … Continue reading

Egypt: silencing the echoes

   The Aurelia Fierros’ Report │ Column       Egypt: silencing the echoes A golden rule of journalism prevents any serious correspondent from becoming part of the story.  Unless, of course, extraordinary circumstances take place and the maker of the report ends up turning into the subject of it, inevitably.  Such has been the case in … Continue reading

Zedillo. Y volver, volver, volver

Vox Populi │ Columna Por Aurelia Fierros         Zedillo. Y volver, volver, volver   Ernesto Zedillo fue el último priista de una dinastía que en línea ininterrumpida sustentó el trono presidencial mexicano por 70 años.  Tristemente, en su caso, la herencia le vino vía candidatura emergente luego del magnicidio de Luis Donaldo Colosio en 1994, quien a su … Continue reading

¿Uno, o dos términos?

 Vox Populi │ Columna   Por Aurelia Fierros ¿Uno, o dos términos?  El 2011 comenzó en Estados Unidos con un panorama intranquilo y una economía que pese a los esfuerzos continúa padeciendo los embates del desempleo y la carencia de liquidez.  Este es un año que se perfila con innumerables retos.  De muchas de las decisiones y … Continue reading

Insane, to blame Giffords attack on political debate

The Aurelia Fierros’ Report │ Column   By Aurelia Fierros   Insane, to blame Giffords attack on political debate   Vigorous political debate and strong ideological postures have nothing to do with the meticulous plan of a delusional nut to kill an elected official. Desires of supernatural powers can cause someone to become ‘a hero on … Continue reading

Las curules del 2011

Vox Populi │ Columna   Por Aurelia Fierros Las curules del 2011 El Congreso estadounidense que se inaugura en enero promete dos cosas: fuertes altercados en la discusión de la política tanto interna como externa, y poca cooperación bipartidista. Con una Cámara de Representantes dominada por el poder republicano, se anticipa que éste llevará a sus delegados … Continue reading